聖亞他那修(Athanásios Alexandrías) 作品集

Athanásios Alexandrías works
用語選擇

060 第60節

60. 歐提奇烏斯的殉道。

此外,他們模仿西古提人(Scythians)的野蠻行徑,抓住了一位副執事歐提奇烏斯(Eutychius),他是一位忠誠服事教會的人,用皮鞭鞭打他的背部,直到他瀕臨死亡,他們要求將他送到礦場;而且不是任何礦場,而是法諾(Phæno)礦場[37],那裡即使是被判死刑的殺人犯也很難活上幾天。他們行為中最不合理的是,他們甚至不允許他有幾個小時來包紮傷口,而是立即將他送走,說:「如果這樣做,所有人都會害怕,從此以後都會站在我們這邊。」然而,過了一小段時間,由於傷勢疼痛,他無法完成前往礦場的旅程,在途中去世了。他歡喜地死去,獲得了殉道的榮耀。但這些惡棍甚至還不感到羞恥,反而用經上的話說,「心腸沒有憐憫[38]」,他們照樣行事,現在又犯下了撒旦的惡行。當人們懇求他們饒恕歐提奇烏斯並為他求情時,他們抓住了四位尊貴的自由公民,其中一位是赫米亞斯(Hermias),他曾為乞丐洗腳[39];在嚴厲鞭打他們之後,公爵將他們投入監獄。但亞流派,他們甚至比西古提人更殘酷,當他們看到他們沒有因所受的鞭打而死時,就抱怨公爵並威脅說:「我們會寫信告訴宦官們[40],說他沒有按照我們的意願鞭打。」公爵聽到這話就害怕了,被迫再次鞭打這些人;他們被鞭打,知道他們受苦的原因和誰控告了他們,只說:「我們是為了真理而受鞭打,但我們不會與異端分子交通:現在你隨意鞭打我們;神會為此審判你。」這些不敬虔的人希望將他們置於監獄的危險之中,讓他們死在那裡;但神的子民觀察時機,為他們求情,七天或更長時間後,他們被釋放了。